云藏藏文搜索引擎受关注　专家提出宝贵意见

　　为了使“云藏”藏文智能搜索引擎系统平台建设工作顺利实施，今年6月，“云藏”项目负责人才洛同志先后在北京和成都等地，与中央民族大学、西南民族大学、康巴卫视等院校、媒体的专家学者和大学生进行了广泛接触，通过座谈深入细致的探讨了“云藏”藏文搜索引擎数据库建设工程，大家为项目建设提出了极其宝贵的意见和建议。

　　中央民族大学藏学院、西南民族大学藏学院的师生、康巴卫视的相关人员对“云藏”藏文搜索引擎项目寄予很高的期盼，并对青海湖网和“云藏”数据库的建设提出了很好的意见建议。在面对庞大而繁重的搜索引擎数据库建设工程，首先需要制定可行的规划、明确的目标、严格的制度，其次网站页面设计应该做到色调清新、淡雅，版面简约，大方；内容彰显读图时代的特色，形成碎片化新闻，用简明扼要的表达方式阐述信息内容；数据库的词条内容必须准确，需要邀请相关专家参与进行严格的审核把关，使得信息数据具有权威性、准确性、全面性，尤其要避免错别字的出现；对于新词术语的运用，建议统一翻译标准，运用最为权威，大众认可的词汇，并通过搜索引擎促进新词术语的规范化。与会人员纷纷表示在搜索引擎数据库建设方面，会尽其所能给予支持，愿意共享各自领域的电子数据。

　　目前，“云藏”搜索引擎平台建设已进入攻坚阶段。各项建设工作有序进行，预计2015年正式投入使用。“云藏”藏文搜索引擎系统平台建设项目，是一个集搜索引擎、藏文百科、自动问答为一体的大型藏文门户系统工程，将开辟新闻、网页、图片、视频、百科、文库、知道7个板块。项目建成后，将成为互联网藏文信息的主要来源和共享资源中心。“云藏”项目于2013年4月正式启动。研发团队现有近100位工作人员，分藏文信息录入组、分词标注组和技术组，团队中藏族比例达84%。“云藏”建成后，该系统的藏文搜索正确识别率将达95%，不仅能满足藏文网民个性化的检索需求，还将推动藏文信息全方位融入互联网世界。

　　通过此次调研，才洛同志对完成云藏藏文搜索引擎项目的建设工作更加的充满了斗志和信心，对于众多网友和相关领域专家学者的支持表示十分感谢，并对具体工作进行了认真部署，为年内顺利进入云藏藏文搜索引擎试运营阶段打下了坚实的基础。