2021年海南州藏汉公文翻译骨干培训班正式开班

       9月22日上午，由海南州民族语文工作中心举办的2021年全州藏汉公文翻译骨干培训班在云藏孵化基地学术报告厅开班，开班仪式由州民语中心副译审兰珠加主持，州民语中心主任娘先加出席仪式并讲话。

       据悉，此次培训有来自州县民族语文工作中心、广播电视台、报社、融媒体中心、政法系统及全州部分乡镇从事翻译工作的业务骨干，共50名干部学员参训。培训班旨在提高全州基层民族语文翻译干部队伍履职能力和综合素养，着力打造讲政治、业务精、能力强、高素质的藏汉翻译队伍，促进基层民族语文干部人人适应岗位、精通业务、胜任工作，为“十四五”发展和社会主义现代化建设开好局、起好步提供双语服务，为海南州各行各业培养合格的民族语文翻译人才。

       此次培训为期5天，邀请青海民族大学、省委党校和青海师范大学对翻译理论研究扎实、翻译实践经验较丰富的资深教授进行授课，课程内容涉及中央民族工作会议精神、汉藏译音标准与实践训练、新词术语专题讨论、新词术语的翻译原则及方法、文体与翻译、藏语言文学发展历程、藏文信息化发展等相关翻译理论。谈发展历程，讲现实问题，重视理论与联系实际，从不同角度对翻译进行深入介绍，开阔学员的思维，使大家在具体操作手段上深受启发。