海南州召开藏文新词术语规范化工作联席会议第一次会议

       华本太强调，2021年是“十四五”的开局之年，如何做好藏文新词术语工作，是摆在藏语工作者面前的一项重要任务、重要使命。一要坚定政治站位，强化政治担当。联席会议成员单位要从民族地区的社会稳定和民族文化事业繁荣的高度，充分认识这项工作的重要性，进一步增强责任感和使命感，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，充分发挥联席会议在藏文新词术语规范化工作中的压舱石作用，助力海南州藏文术语规范化工作持续深入推进。二要提高思想认识，强化责任落实。州民族语文工作中心要充分发挥牵头抓总作用，各成员单位务必加强协同配合，树立全局意识、整体意识，切实把做好民族语文翻译工作作为落实党的民族政策的重要抓手，作为繁荣民族语文事业的重要举措和有效途径，进一步加强藏文新词术语的搜集推广规范力度。三要凝聚工作合力，确保取得实效。联席会议各成员单位要强化使命担当，将新词术语规范化工作延伸到上下直属部门，县级成员单位向下延伸到各乡镇，切实形成上下沟通、左右协调，集思广益、群策群力的工作合力。要把《海南州适时汉藏新词术语手册》编纂作为一项长期性的工作，持之以恒，使《手册》成为全州新词术语规范的标准，努力成为全省乃至全国藏文新词术语规范化工作的典范。四要强化监督检查，推动工作落实。州民族语文工作中心要牵头抓总，积极组织各成员单位，每年对各县及州直相关部门贯彻执行《手册》情况进行监督检查，认真分析藏文新词术语规范化工作在实践中面临的问题，全面掌握各县运用《手册》情况，坚持久久为功，努力推动藏文新词术语规范工作常态化、持续化、长效化。