全国藏语术语标准化工作委员会“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会在拉萨召开
作者：
来源：香巴拉咨询
时间：2024-09-09 08:31:57
点击数：
为提升全国藏语新词术语标准化和规范化水平，进一步发挥全国藏语术语标准化工作委员会秘书处工作职能，9月7日至8日，全国藏语术语标准化工作委员会在拉萨召开 “两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会。来自西藏和涉藏工作重点省长期从事藏语术语工作的有关单位代表和专家学者50余人参加会议。中国藏学研究中心总干事郑堆，西藏自治区政府副秘书长曲达，西藏自治区藏语委办（编译局）党组副书记、主任（局长）达娃次仁，中国藏学出版社总编辑王维强出席会议，中国藏学研究中心科研业务办公室主任胡绍皆主持会议。
达娃次仁向大会介绍了西藏藏语文工作相关情况。他表示，西藏自治区党委、政府十分关心支持藏语文事业，把学习、使用和发展藏语文作为治边稳藏的一项基础工作，作为全面正确执行新时代党的治藏方略和国家法律法规、加强民族团结和铸牢中华民族共同体意识的重要举措，摆上各级党委、政府重要议事日程。西藏语言文字战线在藏语新词术语工作方面，通过明确新词术语功能定位、健全完善新词术语规范审定长效机制、加强术语规范化和信息化建设等措施，开展了许多开创性工作，藏语文在服务西藏经济社会发展中广泛应用于各个领域。下一步，西藏藏语委办将以此次会议为新的起点，不断深化藏语术语标准化、规范化工作，积极探索创新，加强交流合作，提升术语质量，让标准化藏语术语更好地助力“四件大事”、助推“四个创建”。
会议期间，与会委员先后审议通过《全国藏语术语标准化工作委员会章程》、《2023年藏语新词术语》和《藏文新词术语规范文法规则》。术标委委员、青海师范大学教授多拉介绍了现有藏文信息化技术发展情况。
据悉，术标委秘书处自2014年调整到中国藏学研究中心以来，在中央统战部和教育部领导下，在教育部语言文字信息管理司和全国语言与术语标准化技术委员会的具体指导下，持续开展藏语术语标准化和规范化工作，为宣传贯彻国家政策法规、服务国家发展战略作出了贡献。近年来，在北京、西藏与四省涉藏州县及其他有关部门藏语文工作者的大力支持下，术标委秘书处积极寻求突破，在组织建设、术语规范、实地调研、秘书处管理等方面开展了多项工作，稳步推进了藏语术语规范化、标准化，取得了可喜成绩。下一步，术标委秘书处将继续发挥牵头协调作用，持续密切同各地专家学者和各相关机构的交流与合作，为共同加强藏语新词术语规范化标准化工作而不懈努力，为推动藏语术语标准化工作高质量发展贡献智慧和力量。
相关推荐