logo

海南州民语中心举办基层翻译骨干培训班

作者: 来源: 时间:2020-07-13 16:09:22 点击数:
       为进一步提高海南州基层民族语文翻译工作者的业务素质和理论水平,培养造就政治坚定、业务精通、作风优良的高素质专业人才队伍。7月13日上午,海南州民族语文工作中心主办的全州基层翻译骨干培训班在海南州民族团结进步创建培训中心举行了开班仪式。
开班仪式
       参加此次培训的人员来自州县民族语文工作中心、广播电视台、报社、政法系统及全州部分乡镇从事翻译工作的业务骨干等40余名同志组成。为保证学习质量,这次培训专门邀请了青海师范大学尕藏本教授;中共青海省委党校索南旺杰和夏吾交巴教授;海南州第一民族高级中学校长航前才让;西北民族大学看本加和扎西东知教授等。
       州民语中心主任娘先加就这次培训的目的、意义作了重要讲话,并对此次参训同志提出了具体要求、寄于了殷切期望。
       开班仪式结束后,进行了培训课程,第一堂课由中共青海省委党校夏吾角巴副教授讲授 “中国翻译理论发展”。
中共青海省委党校夏吾交巴副教授
新闻链接
      夏吾交巴,男,藏族,青海尖扎县人。 2016年毕业于西南民族大学民族学专业博士研究生。 现任中共青海省委党校民族宗教学教研部副教授。2019年获得青海省高端创新人才前任计划“拔尖人才”和“青海高原先锋师资库”入库称号。先后主持参与国家社科基金项目4项,发表20余篇论文。
      航前才让,男,藏族,青海同德县人。现任海南州第一高级民族中学党组书记和校长,兼任中国藏语系高级佛学院研究员、全国藏语术语标准化工作委员会委员、中国翻译协会会员、《民族文学》特约翻译编译、第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”评委(2012年)、第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评委(2016年)。
      索南旺杰,青海省委党校、省行政学院、省社会主义学院教授,青海省佛学院兼任教授、兰州大学博士,青海高端人才创新计划拔尖人才、青海省优秀专业技术人才、高原先锋师资库入选教师、青海藏族研究会副秘书长,2016年青海省党校系统教学观摩比赛教授组一等奖获得者,2018年全省校院系统精品课获得者,在国内外公开刊物用藏汉文发表21篇论文,主持并参与三项国家社科基金、四项省部级课题。
      看本加,现为西北民族大学社会科学研究院教授,博士生导师,民族学研究所副所长,喜马拉雅区域研究中心主任。主要从事民族学、藏学方面的教学与研究工作。用藏、汉文在《世界宗教研究》、《中国藏学》、《宗教学研究》等期刊发表学术论文共计30余篇。主持国家社科基金一般项目《甘青藏区道教的地域性、民族性流变研究》、《甘青藏区的藏传佛教宁玛派俄巴及其社会影响研究》等。出版专著《安多藏区的文昌神信仰研究》,主编《田野中的民族社会与文化》。曾获甘肃省师德标兵、国家民委科研成果二、三等奖各1项、西北民族大学青年教师成才奖等奖项。2016年入选国家民委中青年英才计划人选。
      扎西当知,中共党员,文学博士,史学博士后,现任西北民族大学教授、博士生导师,西北民族大学藏学研究中心主任。主要从事敦煌古藏文文献与藏族历史文化研究,先后主持国家级项目3项,出版专著2部,发表藏、汉文学术论文33篇。 
相关推荐