海南州民语中心开展社会市面用文规范化督查工作
作者：拉毛才吉
来源：青海湖网
时间：2024-08-27 08:09:14
点击数：
为深入贯彻落实习近平总书记考察青海重要讲话精神和省委陈刚书记在青海湖周边蹲点调研时的工作要求，进一步规范社会市面藏汉双语标识，常态化推进社会市面用文规范化工作，8月19日至23日，州民语中心督查组赴五县对全州社会市面用文规范化情况开展实地督导检查。
逐一把脉，督到实处。督察组以五县城区、青海湖环湖乡镇为重点，随机查看了兴海县河卡镇214国道、同德县河北乡、贵南县森多镇、贵德县河东乡、河阴镇等督查沿线标牌、路牌标语和个体工商户门牌、广告牌等规范使用藏汉双文情况。同时听取了各县在社会市面用文检查和清理整顿方面工作开展情况，并就工作中存在的问题和不足进行了讨论交流，为进一步促进我州社会用文规范化工作打下了坚实基础。
分类问诊，督出实效。在全州各级相关部门和民语中心的大力支持和积极配合下，此次督查取得了阶段性成效，及时纠治了各类牌匾、宣传栏、广告牌、公用设施名称、标语牌、路标指示牌等错字漏字，文字摆放不正确，双文大小不规范、牌匾陈旧、字体残缺不齐、无双文以及错译、译文不规范等问题，进一步提升了城市市容市貌。
明确诊断，督求瘦身。督查组要求各县民语中心建立长效机制，加强“回头看”检查力度，协调市场监管等相关部门，9月底前完成市面用文集中检查整治工作，针对问题提出整改要求，着力解决市面用文薄弱点，积极跟进市面用文翻译、校对、制作、悬挂等环节，严格注意翻译和社会用文规范，严把审核关，保障市面用文翻译准确、规范，做到责任到位、落实到位、整改到位，进一步推进我州市面用文规范化。精准开方，督推氛围。为有助于加强源头治理，提升我州社会用字规范水平，督查组到点发放《公共服务领域藏文译写规范》，并引导广大个体户及各族群众充分认识规范使用社会用文的重要性和必要性，进一步增强个体商户自觉规范使用社会用文意识，营造和谐文明的用文环境，提升海南形象。
相关推荐