海南州汉藏新词术语规范工作培训班顺利结业

       7月21日下午，由海南州民族语文工作中心举办的海南州汉藏新词术语规范工作培训班在梨都贵德圆满落幕。        在为期6天的培训班上，受邀青海各大院校的7名专家学者分别围绕铸牢中华民族共同体视阈下的少数民族语言文字传承与保护、音译原则与译名规范化、汉藏翻译中的藏文句式搭配等内容为参训学员进行授课。期间，还安排了全州新词术语规范工作交流研讨。       通过培训，学员们纷纷表示收获颇多：一是拓宽了思路，明确了工作方向。通过聆听专家教授的讲座，使大家更加明确了翻译工作者的责任和提升理论知识水平的重要性，进一步拓宽了工作思路，为今后更好地开展工作指明了方向；二是掌握了翻译技巧，提高了专业素质。通过学习，打破了以往的翻译固定思维，开阔了眼界，特别是在有效结合翻译理论和实践操作方面有了更深的体会，增强了理论修养，掌握了翻译技巧，为不断提升业务水平打下了坚实的基础，为新时代翻译工作指明了方向，增强了工作信心。       举办此次培训班是贯彻落实党的二十大精神和中央民族工作会议精神的具体举措，州委、州政府也给予高度重视，培训效果良好，得到了州委组织部的大力支持和相关部门的广泛认可，参训学员也以本次培训为契机，不忘初心，牢记使命，在实践中不断完善自我，深化知识、拓展知识，做到知行合一、以知促行、以行求知，在翻译路上稳扎稳打，勇做民语工作的排头兵和实干家，为推动海南州民族语文翻译事业高质量发展发挥主力军作用。