好书推荐《敦煌西域古藏文社会历史文献（增订本）》
作者：
来源：青海湖网
时间：2024-03-01 10:09:15
点击数：
内容简介
F.W. 托马斯（F.W. Thomas,1867一1956年），为著名的英国东方学家、古藏文专家。托马斯从20世纪之初起，即致力于西域古藏文文献和写本的解读、翻译和研究。他在二三十年代陆续发表了一批长篇论著，研究成果卓著。在1935年和1951年，他以《关于中国西域的藏文文献和文书》为名先后集结出版了两卷专著。他是第一位将英藏西域古藏文社会历史文书中的精华部分，以拉丁字母转写形式公布于世的学者；同时，他还对如此大量的文书进行逐篇逐句解译、注释和研究。推荐理由
本书是英国著名的东方学家F.W.托马斯研究敦煌西域古藏文文书的代表作，共刊布和译注古藏文纸本120余件、简牍近400枚，几乎囊括了斯坦因收藏品中古藏文文书的精华部分。对古藏文社会历史文献进行转写和研究的著作。藏族在我国的民族大家庭中，是一个拥有独特文字和古老文献的优秀民族，具有古老丰富的文字和文献资料。英国收藏的西域出土古藏文文献，就代表其中古老文献的一部分。F.W.托马斯倾其一生才智，整理研究敦煌古藏文社会历史文献。本书既是具有第一手价值的珍贵文献史料，又是极具开拓性的研究成果，其研究方法至今仍然具有指导意义。
目录
第一章 阿柴（吐谷浑）
一、概说
二、文书与翻译
三、问题探讨
第二章 沙州
一、地方
二、家族和名称
三、纸张和写本
四、寺庙和史迹
姓名索引
第三章 罗布地区
一、萨毗（Tshal-byi）
二、纳雪（Nag-shod）、下阿骨赞（Rgod-tsang-smad）、上阿骨赞
（Rgod-tsang-stod）、恰卓（Kha．dro）
三、下仲（Vdzom-smad）、上仲（VdZom-stod）
四、且末（Cer-cen）
五、怯台（Ka-dag）
六、大罗布（Nob-ched-po）、小罗布（Nob-chungu）
七、下罗布（Nob-shod）、弩支（Klu-rtse）、雍仲支（G．yung drung-rtse）
八、囊丹（Snang-sdang）与囊支（Snang-rtse）
九、达古（Sta-gu）
十、七屯（Rtse．vthon）
十一、阿通（A．ton）
十二、恰乌岭（ByeⅦ-ling）
十三、卓摩岭（Gtsos-mo-gling）
十四、朵岱（Dor-te）
十五、雪（Shod）
十六、（缺题）
十七、郎兴堡（G1ang．shing．mldlar）
……
第四章 于阗地区
第五章 突厥
第六章 政府与社会情况
第七章 吐蕃军队——关于中国西域的藏文文书
附录一 藏文文书拉丁字母转写
附录二 托马斯生平及学术贡献
附录三 托马斯引用文献目录
附录四 文书索引号、原编号对照表
索引
图版
作者简介：
托马斯（F. W. Thomas，1886-1956），英国东方学家，治藏文、藏族史，著名的藏文学者。他具有极高的语言天赋，精通多种文字，如梵文、藏文等。在整理和研究敦煌古藏文文献方面，他是继普散之后，成绩*的一位。尤其在敦煌藏文的社会历史文献方面，他所进行的辨认、解读、翻译、注释和考证，具有开创的功绩。
译者简介：
刘忠，中国社会科学院历史所研究员。
杨铭，西南民族大学研究员，本名杨明，历史学硕士，西南民族大学西南民族研究院研究员、博士生导师，陕西师范大学西北民族研究中心博士生导师，重庆中国三峡博物馆特约研究员，四川省有突出贡献的优秀专家，享受国务院特殊津贴。
相关推荐