亚杰•邬金林巴 “白玛嘎唐”伏藏发掘师

       亚杰•邬金林巴，拉色却智王的第七世转世，又译作雅杰•尔金林巴，于第五饶迥之水猪年（1323年）诞生于约如扎囊亚杰。自幼依止密宗大德，修学密咒、医学、历算等，皆达通晓。23岁时，从桑耶寺大红塔中发掘伏藏目录，接着从雅砻协扎山的背面、扎白玛邹迭的晶岩洞、邬坚钦波施以甘露药物的圣地，等等地方掘出伏藏。之后，又从扎囊玉贡岩洞中掘出《密集次第道广本》《莲花生大师小传》《息结派遗教意明》《缘起精要集》等伏藏。从桑耶寺地方掘出《噶唐德那》，即《五部遗教》。从司喀石塔中掘出“大悲观音智慧胜光像”“吉祥怙主骑虎护法神像”，下部老虎洞中掘出“莲花生幻化威猛身像”和“护法神身像”。从扎希外洞中掘出“阎罗寿主”等方面的各种伏藏计一百余函，仅“教言集”类就有三十函。还有未能掘出的黄纸经文仍放回原处。这些伏藏总汇起来共有二百二十八宁玛派种。由于当时乃东泽的执政者大司徒•绛曲坚赞以特权强行将一部分伏藏作品收去，他遂带着部分伏藏品逃遁至埃地和达布地方。由于精神受到刺激，不久于埃地附近的罗琼地方逝世，遗体被迎至达布地方完整地土葬。
       原发掘出的“法类智胜光”“勇猛宝帐怙主”“长寿修法”“骑虎吉祥怙主”等法后来是否保存下来已不可知。《白玛嘎唐》等珍贵经典后来珍藏于山南敏珠林的藏经宝库中。据《白玛嘎唐》的汉译者洛珠加措在“译跋”中介绍说：“尔金林巴一生掘出7部《嘎唐》，这一部流传最广，影响最大，上自达赖班禅、王公贵族，下到土司头人、牧民商贩，人人皆知，家家供奉。”该书有多种版本，译者参考多种版本后最终以《莲花生大师本生传》为名出版，后面附了邬金林巴掘出的《莲花生大师传略》。

原文载于《藏传佛教五大教派名僧传 萨迦派》拉科·益西多杰 编译  青海人民出版社出版