23年双语传党音 情暖农牧民——记青海省民族团结进步先进个人、兴海县委党校副校长杨秀才让
作者：俄智措
来源：海南融媒
时间：2025-12-05 09:23:55
点击数：
“把党的政策翻译成群众听得懂的话，把民族文化里的共同体基因转化为大家能感知的身边事，这就是我一辈子要干的事。”近日，在兴海县温泉乡赛什塘的草原宣讲现场，杨秀才让盘腿坐在牧民中间，手中捧着一本翻得卷边的《民族团结宣讲通俗读本》，用流利的汉藏双语，向围坐的农牧民娓娓道来党的政策与民族团结的深意。
暖阳洒在他黝黑的脸庞，身后是连绵青山与成群牛羊。这场“草原课堂”，已是他当月开展的第3次宣讲。作为兴海县委党校副校长、“百姓宣讲团”副团长，这位扎根基层23年的基层理论工作者，用脚步丈量草原，用笔墨传承文化，在铸牢中华民族共同体意识的道路上，成为各族群众心中最信赖的“政策翻译官”。
2002年，从青海师范大学毕业的杨秀才让，放弃城市发展机遇，毅然回到家乡兴海县投身教育事业。“我的家乡需要懂政策、通双语的人，我是土生土长的本地人，理应回报这片土地。”怀揣这份初心，他从基层教师起步，深耕藏文与政治学科教学工作。
基层教学的经历，是一部内涵丰厚的“教科书”，让杨秀才让早早体会到生活的艰辛与知识的重量。尤其是面对当时当地的贫困现状，“改变贫困、转变思想、改写人生”的理想，在他心底悄然扎根、慢慢发芽。
2014年，杨秀才让调任县委政法委工作。彼时，基层社会治理需求迫切，政策宣讲工作亟待加强，由公检法司干部、党校教师、卸任老干部、老党员及普通群众组成的“百姓宣讲团”也于同年成立，杨秀才让出任副团长。
初登宣讲台，他便发现，不少农牧民因语言障碍、文化水平有限，对抽象政策理论难以理解。“宣讲不能照本宣科，得让群众听得进、记得住、用得上。”他暗下决心，要蹚出一条适配农牧民的宣讲新路。
此后，党校讲台、草原帐篷、乡村文化广场，处处可见杨秀才让忙碌的身影：春日的河卡草原尚有余寒，他踩着晨霜走进牧民定居点；盛夏的曲什安镇瓜果飘香，他顶着烈日在田间地头为种植户解读惠农政策。一次在唐乃亥乡宣讲民族团结政策时，一位老乡皱着眉坦言：“政策是好，但我们和藏族邻居偶尔会因草场边界起争执。”杨秀才让当即接过话茬，用汉藏双语讲述了当地牧民扎西与汉族养殖户互帮互助、携手致富的真实故事，又援引“一碗奶茶不分你我，一片草原不分边界”的藏族谚语，通俗阐释“各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”的深刻内涵。现场各族群众频频点头，那位老乡也笑着说：“杨秀老师这么一讲，我心里亮堂多了，往后一定多和藏族邻居沟通。”
为让宣讲更接地气，杨秀才让将枯燥的理论政策转化为鲜活故事、通俗谚语。针对基层宣讲资料匮乏的难题，他发挥双语优势，编撰翻译《民族团结宣讲通俗读本》《农牧区实用法规百问》等10余本实用手册，这些带着“泥土味”的读本，被农牧民亲切称为“随身宝典”。
“杨老师的课，就像拉家常一样亲切。”河卡镇牧民扎西达杰翻出手机里的宣讲视频，画面中杨秀才让手持一把青稞，打比方道：“民族团结就像青稞生长，只有根扎得深、苗长得齐，才能收获饱满的果实。”
多年来，杨秀才让主讲的《评析藏族作家作品中的共同体意识》《加强民族团结振奋民族精神》等课程，不仅在青海卫视藏语频道、海南州广播电视台滚动播出，还斩获州委党校精品课程比赛奖项；他撰写的《藏族谚语浅议》《试析部分现代著名藏族作家之作品》等论文，在《中国藏学》《西藏研究》等核心期刊发表，以学术力量深挖民族文化中的共同体元素。
作为共产党员，杨秀才让始终将维护民族团结、促进社会稳定摆在首位。面对大是大非，他立场坚定、旗帜鲜明，坚决抵制民族分裂主义与非法宗教活动；在工作生活中，他关心团结各族干部群众，积极践行“三个离不开”思想。
2020年疫情期间，他主动牵头组建“双语宣讲小分队”，骑着摩托车穿梭于各乡镇，既宣传防疫知识，又为隔离群众配送生活物资。干部李娜娜回忆：“当时不少藏族群众听不懂汉语防疫宣传，杨老师逐村逐户翻译讲解，还帮忙协调物资配送，各族群众的心一下子拧到了一起。”在他带领下，兴海县“百姓宣讲团”获评中央宣传部“基层优秀理论宣讲先进集体”，兴海县委党校先后斩获全州民族团结进步创建示范单位、党校系统知识竞赛一等奖等荣誉。
23年初心不改，23年深耕不辍。从青春年少到中年担当，杨秀才让的足迹遍布兴海县山山水水：他用声音传递党的关怀温暖，让民族团结的种子在藏乡大地生根发芽；用笔墨传承民族文化根脉，架起政策与群众间的“连心桥”。他先后荣获“青海青年五四奖章”“全国基层理论宣讲先进个人”“全省优秀党务工作者”等多项荣誉，每一份荣誉背后，都是他对民族团结事业的执着坚守。
“只要各族群众能像石榴籽一样紧紧抱在一起，我再苦再累都值得。”杨秀才让的话语，朴实而坚定。
基层教学的经历，是一部内涵丰厚的“教科书”，让杨秀才让早早体会到生活的艰辛与知识的重量。尤其是面对当时当地的贫困现状，“改变贫困、转变思想、改写人生”的理想，在他心底悄然扎根、慢慢发芽。
2014年，杨秀才让调任县委政法委工作。彼时，基层社会治理需求迫切，政策宣讲工作亟待加强，由公检法司干部、党校教师、卸任老干部、老党员及普通群众组成的“百姓宣讲团”也于同年成立，杨秀才让出任副团长。
初登宣讲台，他便发现，不少农牧民因语言障碍、文化水平有限，对抽象政策理论难以理解。“宣讲不能照本宣科，得让群众听得进、记得住、用得上。”他暗下决心，要蹚出一条适配农牧民的宣讲新路。
此后，党校讲台、草原帐篷、乡村文化广场，处处可见杨秀才让忙碌的身影：春日的河卡草原尚有余寒，他踩着晨霜走进牧民定居点；盛夏的曲什安镇瓜果飘香，他顶着烈日在田间地头为种植户解读惠农政策。一次在唐乃亥乡宣讲民族团结政策时，一位老乡皱着眉坦言：“政策是好，但我们和藏族邻居偶尔会因草场边界起争执。”杨秀才让当即接过话茬，用汉藏双语讲述了当地牧民扎西与汉族养殖户互帮互助、携手致富的真实故事，又援引“一碗奶茶不分你我，一片草原不分边界”的藏族谚语，通俗阐释“各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”的深刻内涵。现场各族群众频频点头，那位老乡也笑着说：“杨秀老师这么一讲，我心里亮堂多了，往后一定多和藏族邻居沟通。”
为让宣讲更接地气，杨秀才让将枯燥的理论政策转化为鲜活故事、通俗谚语。针对基层宣讲资料匮乏的难题，他发挥双语优势，编撰翻译《民族团结宣讲通俗读本》《农牧区实用法规百问》等10余本实用手册，这些带着“泥土味”的读本，被农牧民亲切称为“随身宝典”。
“杨老师的课，就像拉家常一样亲切。”河卡镇牧民扎西达杰翻出手机里的宣讲视频，画面中杨秀才让手持一把青稞，打比方道：“民族团结就像青稞生长，只有根扎得深、苗长得齐，才能收获饱满的果实。”
多年来，杨秀才让主讲的《评析藏族作家作品中的共同体意识》《加强民族团结振奋民族精神》等课程，不仅在青海卫视藏语频道、海南州广播电视台滚动播出，还斩获州委党校精品课程比赛奖项；他撰写的《藏族谚语浅议》《试析部分现代著名藏族作家之作品》等论文，在《中国藏学》《西藏研究》等核心期刊发表，以学术力量深挖民族文化中的共同体元素。
作为共产党员，杨秀才让始终将维护民族团结、促进社会稳定摆在首位。面对大是大非，他立场坚定、旗帜鲜明，坚决抵制民族分裂主义与非法宗教活动；在工作生活中，他关心团结各族干部群众，积极践行“三个离不开”思想。
2020年疫情期间，他主动牵头组建“双语宣讲小分队”，骑着摩托车穿梭于各乡镇，既宣传防疫知识，又为隔离群众配送生活物资。干部李娜娜回忆：“当时不少藏族群众听不懂汉语防疫宣传，杨老师逐村逐户翻译讲解，还帮忙协调物资配送，各族群众的心一下子拧到了一起。”在他带领下，兴海县“百姓宣讲团”获评中央宣传部“基层优秀理论宣讲先进集体”，兴海县委党校先后斩获全州民族团结进步创建示范单位、党校系统知识竞赛一等奖等荣誉。
23年初心不改，23年深耕不辍。从青春年少到中年担当，杨秀才让的足迹遍布兴海县山山水水：他用声音传递党的关怀温暖，让民族团结的种子在藏乡大地生根发芽；用笔墨传承民族文化根脉，架起政策与群众间的“连心桥”。他先后荣获“青海青年五四奖章”“全国基层理论宣讲先进个人”“全省优秀党务工作者”等多项荣誉，每一份荣誉背后，都是他对民族团结事业的执着坚守。
“只要各族群众能像石榴籽一样紧紧抱在一起，我再苦再累都值得。”杨秀才让的话语，朴实而坚定。
相关推荐