logo

传承民族文化《华锐民歌系列精选光盘》发行

作者:天祝县藏语言文字工作办公室 来源:青海湖网 时间:2018-04-16 11:30:00 点击数:

  国家级非物质文化遗产华锐民歌堪称为华锐地域源远流长的口碑“百科全书”和奇异的民俗文化史。自2008年“华锐藏族民歌”被文化部列入第二批国家级非物质文化遗产保护名录以来,天祝县委县政府及上级业务部门高度重视该文化遗产的传承保护工作,各方面给予全力支持。天祝藏族自治县藏语办充分发挥专业优势,深入民间运用传统记录与现代数字化手段相结合的方式开展全方位、拉网式普查、抢救、收录、整理出版工作。同时,在华锐地域各文化生态保护区多次组织开展,符合民歌传承规律的各类演习暨比赛活动,满足了群众精神文化需求,使流传千年的古老文明得到较好的延续和传承。根据县藏语办确定的华锐民歌保护实施方案,将拍摄编纂一部完整的华锐民歌教材型系列光盘纳入年度工作计划。2017年4月初启动前期工作,从民间歌手的选定、典型性歌词的遴选和翻译、歌手录音、外景拍摄、后期剪辑等各个环节都做了周密安排和部署,并在具体工作中按既定的目标逐一落实见效。今年3 月份《华锐民歌系列精选光盘》如期付梓发行。

  该系列光盘内装华锐民歌两大支中的“勒体”与 “伊体”以及民歌大赛实况纪录三部分(4 张盘),并附有与光盘内容相符的藏汉合璧版《华锐民歌精选光盘歌词》小册。

  该系列光盘运用图文并茂、藏汉对照、形象直观的方式展示华锐民歌的丰富内涵,分门别类的彰显唱词唱调中积淀的历史文化内涵,歌词歌调渗透着浓郁的华锐乡土气息及人们的审美情趣、价值取向,从而反映出人们的审美观念、思想意识、风俗礼仪等。

  在浩如烟海的华锐民歌整理工作中,透视到华锐地域文化底蕴及历史文化背景,我们认为它源于生活又高于生活,是大众语言的精华、更是人民群众智慧的结晶。 

  《华锐民歌系列精选》光盘是继《藏曲珠海之宝》、《华锐拉伊》、《华锐民歌精粹》、《华锐民歌原生态词曲精粹》、《华锐民歌艺人唱调荟萃》等文字作品和影视频光盘之后的较具系统性记录华锐民歌唱调、唱词的示范性教材,旨在为新一代学习流传千年的华锐母语文化提供第一手资料,它的发行无疑将为促进县域文化旅游产业起到积极作用,也为后人研究华锐民俗文化具有深远的意义。

相关推荐