格萨尔学者诺布旺丹在青海指导工作

《格萨尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹　　

　　近日，全国《格萨尔》工作领导小组办公室主任、格萨尔学者诺布旺丹在青海省《格萨尔》史诗研究所资料室考察并指导工作。
　　考察期间，诺布旺丹说：“青海是从事《格萨尔》史诗的搜集、整理、翻译、研究、出版等工作最早的一个省份，全省的整个《格萨尔》研究工作的联络、协调、服务、指导和宣传等方面取得了优异的成绩。”

诺布旺丹与青海省《格萨尔》史诗研究所工作人员亲切交谈

　　期间，青海省《格萨尔》史诗研究所的有关工作人员还就近期工作做了汇报。青海省《格萨尔》史诗研究所译审黄智汇报了课题完成情况和翻译整理工作；青海省《格萨尔》史诗研究所办公室主任、副研究员娘吾才让汇报了民间说唱艺人部本的录音、记录、整理、出版等工作；青海省《格萨尔》史诗研究所研究人员、中国格萨尔研究网主编昂乾才让汇报了有关格萨尔专题网站的情况和建立全国《格萨尔》数据库及青海分库方面的方案。诺布旺丹听取了工作汇报后充分肯定了青海省《格萨尔》史诗研究所的工作，并且就建立全国《格萨尔》数据库及青海分库方面提出了宝贵的意见和建议。

青海省《格萨尔》史诗研究所工作人员正在汇报工作

　　诺布旺丹说，青海省《格萨尔》史诗研究所通过实地考察、挖掘和采访不断涌现的民间《格萨尔》说唱艺人、举办《格萨尔》学术研讨会、开设《格萨尔》专题网站、记录整理出版《格萨尔》艺人说唱部本、建立青海省《格萨尔》研究基地、表彰从事《格萨尔》研究工作的单位和个人等举措，将《格萨尔》研究工作进行大胆的拓展和深入，使其呈现丰富多彩、蒸蒸日上的新局面。　（青海湖网特约记者恰嘎·觉如　报道）