青海开展藏区基层干部藏语培训
青海省针对藏区部分基层干部不懂藏语,无法有效融入到藏族群众中间开展工作这一突出问题,去年以来,精心组织开展藏区基层干部藏语培训工作,服务藏区群众的能力和本领得到提升。
青海省委组织部把藏语学习培训作为全省干部教育培训工作的重要组成部分,纳入到全省干部教育培训总体规划之中,拨付专项经费,有力保障了藏语培训工作的扎实有效开展。从2009年下半年开始,利用一年多时间开展了深入细致的全面调研,向全省6个藏族自治州及部分县、乡(镇)和村发放《藏区基层年轻干部双语培训调查问卷》1540份;选择具有代表性的州、县、乡进行实地调研,对全省藏区基层干部掌握藏语情况进行全面细致的摸底调查,提出了切实有效的解决措施。从2010年起,在省委党校举办的主体班次中增加了全省基层干部藏语口语强化培训班和藏语口语师资培训班两期示范培训班。省委组织部会同省党校认真研究教学计划、严格挑选授课教师、精心设置培训课程、科学安排学习时间。采用集中授课、举办藏语歌曲比赛、一对一口语训练、情景模拟对话、阶段性测试、赴藏族群众家中实地练习对话等灵活多样的教学方式方法,调动了每位学员的学习热情,使学员基本掌握了学习藏语口语的技巧与方法。参加培训的学员普遍反映,以前下乡只能借助翻译与牧民群众对话交谈,群众总觉得有隔阂,现在下乡用藏语主动与群众打交道、做工作,群众的态度热情了很多,感觉一下子与他们的心贴近了。
有关部门在广泛参考省内外干部藏语口语培训教材的基础上,编写了符合青海藏区实际、具有地方特色的藏语口语培训教材,并广泛征求省内藏语教学专家和藏族学者的意见。经过多次修改、补充和完善,形成了《安多藏语干部实用读本(试用本)》,今年5月将印发到全省藏区基层干部手中。同时,结合青海实际,研究起草了《青海省藏区基层干部藏语学习培训实施意见(试行)》,从培训目标、原则、对象、方式、组织领导、激励与考核、教材师资与经费保障等七个方面,对开展基层干部藏语学习培训做出了明确要求和规定,为全省藏区大规模开展藏语培训打下了坚实基础。