端智嘉经典文学作品日文版现已正式出版发行

　　日前，由東京外国語大学亚非语言文化研究所(Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies) 和勉誠出版社 (Bensei Publishing) 联合正式出版发行了端智嘉的日文版作品《藏族新文学的曙光－－这里也有一颗剧烈跳动的心》。该书汇集了日本藏族文学研究会译自藏文的15部端智嘉经典作品和翻译组精心创作的几部作品。这是日本首部藏族母语作家个人的译文作品集。日本藏族文学研究会于2004开始翻译藏族文学，2008年开始翻译端智嘉作品，目前正在翻译藏族作家万玛才旦和德本加的文学作品。
　　该书包括小说、诗歌和散文。分别为：小说 《白措》、《周措》、《说唱艺人》、《被霜摧残的花朵》、《没有良心的儿媳妇》、《活佛》、《内肉情》、《倔强的老头》、《牛虎滩》、《次成见措》、《心病》，以及端智加和角巴东主合著作品《爱的浪花》共12部；诗歌代表作为《这里也有一颗剧烈跳动的心》、《青春瀑布》；散文作品《羊肠小道》。此外还有翻译组创作的《端智嘉作品解说和翻译解说》、《端智嘉的人生》、《端智嘉的小说与藏族谚语》等作品。