首部藏戏舞台剧《白玛文巴》即将在西藏首演

　　西藏首部由藏戏改编的舞台剧《白玛文巴》预计5月底面向观众首次公演。改编后的舞台剧由35名演员参演, 国家二级演员小巴桑将反串饰演故事男主角白玛文巴。目前，演员们正在加紧排练。
　　八大传统藏戏之一《白玛文巴》讲述的是10岁的白玛文巴替父亲完成龙宫取宝使命的故事。整部戏跌宕起伏，情节动人心弦。为了不改变戏剧本身的故事情节，编剧对戏中人物台词、说唱进行了仔细推敲，最终台词将以每句9个字的方式呈现，通俗易懂。改编后的《白玛文巴》还将通过现代手段的舞台背景和灯光等效果加以渲染，增强神话色彩。
　　西藏藏剧团戏剧导演索朗占堆告诉记者,“我们的戏从去年到现在排练了10个月左右，经历了不断的推敲和一次又一次的改进，希望能够给观众带来耳目一新的感觉。”
　　负责改编《白玛文巴》剧目的编剧旦增次仁表示, “《白玛文巴》一直深受市民尤其是老年人的喜爱，改编难度比较大，该剧改编时遵从“熟悉而新鲜”的原则，即在不改变原故事中人物形象的前提下，对其口头语言、肢体语言的表达等进行改编和提升，使人物性格、感情等的外在表现形式更加突出，在舞台表现力方面有所创新。”