《四部医典曼唐详解》编译全书近日正式出版

评审会现场

　　由青海省藏医药研究院牵头，青海省藏医药文化博物馆、青海大学藏医学院、青海省藏医院联合承担的《四部医典曼唐详解》科技成果评审会7月10日在西宁召开，经全国藏学界、中医药界、藏医药界权威专家评审，项目成果达到国际领先水平。

　　《四部医典曼唐详解》全书6卷，16开本，藏汉两种文字，450万字，80幅大图，6487幅小图，全书内容涉及藏医药学的起源、历史源流、藏医药理论、临床治疗、药物方剂、炮制加工、天文历算等，是迄今国内外首次对藏医学奠基之作《四部医典曼唐》进行全面、系统、准确的注释和编译出版工程。

　　藏医学历史源远流长，理论体系完整，典籍博大精深。“曼唐”是将藏医学基础理论和临床实践内容用绘画形式再现的重要表现形式，“曼”意为医药,“唐”即唐卡意为挂图,“曼唐”就是指医学挂图。曼唐是藏族绘画艺术与医学完美结合的结晶，其内容丰富、画面宏伟、色彩绚丽、笔工精细、图画形象生动、风格独特，承载着丰富多彩的藏医药学与传统绘画艺术的知识和内容，蕴含着藏民族特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识，为传播与弘扬藏医学发挥着重要作用，在世界传统医学中独树一帜，是人类传统医学历史上最完整的以图画形式呈现的医学挂图，是中华医学宝库中的一颗璀璨明珠。

《四部医典曼唐详解》全书

　　为了抢救保护和传承弘扬曼唐这一弥足珍贵的人类文化遗产，作为我国藏医药文献研究的骨干力量，青海省藏医药研究院牵头，青海省藏医药文化博物馆、青海大学藏医学院、青海省藏医院联合，成立了青海省藏医院院长艾措千担任主编、青海省藏医药研究院院长多杰、多杰拉旦、卡着杰为副主编的32名藏医学专家、学者、研究骨干和汉文翻译等人员组成《四部医典曼唐详解》编辑委员会，曾先后赴10多个国家和五省藏区及内蒙、新疆、北京等地，收集到100多部古籍文献和473幅曼唐，经国内权威的藏医药学和文物专家进行比较研究和考证，选择西藏自治区文物管理委员会的《四部医典曼唐》作为底本、以西藏自治区藏医院《四部医典曼唐》为参照本进行了研究。项目主要按照《四部医典》架构体系，对80幅曼唐进行了详细的解读，采用先进的电子图像处理系统对其进行了科学分解、梳理与编排，并对分解的6487幅小图进行了藏文注释及汉译。藏文注释文字权威准确、言简意赅、深入浅出；汉译忠实原意，通俗易懂。既是藏医药专业人员学习的工具书，亦是普及藏医药科学知识的基础读物。为教学、科研、医疗提供了支撑，在医学上具有极高的研究价值。

《四部医典曼唐详解》全书

　　《四部医典曼唐详解》得到与会专家的高度评价，他们认为，该项目是藏医药理论研究的一项重要成果和突破，代表了国内外曼唐研究的最高水平，是中华民族文化软实力的重要体现，《四部医典曼唐详解》的正式出版，为藏医教育、临床、科研、藏药产业发展和藏医药的普及推广及其在世界范围的传播提供了重要载体，为促进藏医药学术繁荣与进步，推进藏医药事业发展，增强藏医药的国际影响力具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。