吉狄马加诗集《火焰与词语》藏译本近日发行
作者:彭毛卓玛
来源:青海湖网
时间:2013-08-13 10:02:00
点击数:
日前,青海省委常委、宣传部长,著名诗人吉狄马加的演讲集《为土地和生命而写作》及诗集《火焰与词语》中英双语本、诗集《火焰与词语》藏译本举行首发式。
《火焰与词语》由藏族作家、诗人龙仁青和阿顿·华多太历时半年翻译完成,诗集中收录了吉狄马加创作于不同时期的200余首诗歌。
《火焰与词语》由藏族作家、诗人龙仁青和阿顿·华多太历时半年翻译完成,诗集中收录了吉狄马加创作于不同时期的200余首诗歌。

吉狄马加诗集《火焰与词语》藏译本
吉狄马加致答谢辞,他说:“我的诗歌已经被翻译成近20种国家和地区的文字,但是今天晚上我依然非常激动,我认为把我的诗集能翻译成藏文是我最大的骄傲。因为除了本身我在青藏高原工作和藏族人民及藏族的文化有一种不解之缘外,更重要的是我认为这种文字的延续使我的艺术生命在另外一种民族的文字里又找到了复活的机会。”
藏族母语诗人、主持人周拉加在首发仪式上用藏语朗诵了吉狄马加的诗歌《嘉纳玛尼石上的星空》。
藏族母语诗人、主持人周拉加在首发仪式上用藏语朗诵了吉狄马加的诗歌《嘉纳玛尼石上的星空》。
相关推荐