延边翻译局一行人调研云藏藏文搜索建设情况

延边翻译局局长金正一等一行三人访问海南州藏语办

　　11月27日，海南州藏语文工作委员会办公室迎来了千里迢迢远道而来的客人，是来自吉林省延边朝鲜族自治州朝鲜语文工作委员会（翻译局）局长金正一，全国信息技术标准化技术委员会朝鲜文信息技术工作组副组长、中国朝鲜语信息学会会长玄龍雲等一行三人，到青海省海南藏族自治州藏语办前来参观访问，主要就云藏藏文搜索引擎系统平台建设项目的成功申报、启动和运作办法和过程为考察内容，学习和借鉴云藏项目建设经验，从而更好地为延边朝鲜族自治州翻译局策划朝鲜语搜索引擎方案打开思路，提供办法等。

延边翻译局局长金正一等一行三人访问海南州藏语办

　　在与延边翻译局一行人进行座谈时，海南州藏语办主任才洛同志结合海南州的地理、气候、民族、人口、历史等背景，详细阐述了搭建云藏藏文搜索引擎系统平台的目的、意义和价值，还介绍了在策划、申报、启动过程中海南州委州政府给予的正确指导和大力扶持，以及海南州藏语办全体工作人员在该项目建设中付出的努力和心血。才洛同志说：“习近平总书记在中央网络安全和信息化领导小组第一次会议上讲道‘没有网络安全就没有国家安全，没有信息化就没有现代化’这和我们海南州近几年着力打造藏文信息化阵地不谋而合，所以云藏项目在这样一个良好的环境下得以顺利进行，机遇和挑战并存，信心和压力同在，虽然这条路任重道远，但成功没有捷径，唯有坚持、奋斗和团结才能到达梦想的彼岸。”

延边翻译局局长金正一等一行三人访问海南州藏语办

　　金正一同志在听取才洛同志的介绍后，也介绍了延边地区的政治文化环境，延边朝鲜族自治州在韩国和朝鲜之间成为一块政治文化的缓冲地带，在该地区的社会稳定和文化和谐方面扮演着重要角色，尤其对朝鲜族传统文化的传承和人民思想意识的引导工作迫在眉睫，搭建朝鲜语搜索引擎势在必行，金正一同志表示：“此次到海南州藏语办学习访问对他们开辟搜索引擎工作产生了良好的启发，取经的道路虽然遥远，但是不枉此行，希望在今后的工作中加强交流，互通有无。”