logo

整合各地资源 推动云藏百科文库数据库建设

作者:拉毛太 来源:青海湖网 时间:2015-11-06 11:44:00 点击数:

  为了加快推进云藏藏文搜索引擎百科文库数据库建设工作,充实完善地域文化部分的数据库。近日,海南州藏语委办主任才洛等一行三人赴西藏四川两地进行为期8天的考察调研,前后走访西藏编译局、西藏大学、西藏电视台、西南民族大学、康巴卫视、TBRC文献数据中心等高校和科研单位,通过召开座谈会,大家对云藏搜索引擎在藏区社会团结稳定、网络信息舆论安全、文化保护传承等方面的积极作用给予了高度评价和肯定,并就进一步做好云藏藏文搜索引擎、充实数据库、搜集资源、规范视频检索等方面展开广泛讨论,提出了宝贵的意见建议,主要取得三方面的成效。


参观西南民族大学藏学文献研究中心

  协议数据验收通过。根据此前与西藏方圆职业技能培训学校签订的藏文文献文本整理录入合同的规定,对编录有关藏文历代文献数据进行抽样调查。经过为期五天的抽样调查和统计,藏文文献达近4000篇,藏文字符数达4.7亿字、藏文音节数达1.3亿字,页数达19万,比合同超额完成字符数达2.4亿、藏文音节数约6300万字。合同之外,还免费提供了藏文文献文本共约2000余篇,文献内容涉及到历史、宗教、哲学、文学、艺术、语言、逻辑、天文、历算、医药、工艺、建筑等方面的典籍,为云藏文库数据库建设提供了大量的文献数据。


在西南民族大学与相关教授专家座谈

  文献数据收获颇丰。为了做好西藏自治区的地域文化数据库,确保数据库的准确性、完整性、权威性,与西藏自治区编译局洽谈了地域文化部分的合作事宜,为下一步与西藏各地区编译局协作完成地域文化数据库建设工作奠定了基础。此行还免费获得500套左右的藏文文献数据,地域文化部分的文献数据收获颇丰。


在康巴卫视与相关人员进行座谈

  达成共识规范视频。海南州藏语办调研组一行对各电视台的网络视频制作方面存在的问题进行了沟通交流,以页面示范、搜索显示等方式就缩略图、内容提要等视频栏目的必备内容提出了具体要求,为提高三大方言区电视台网络视频栏目的检索精确度做了基础性工作。

相关推荐