logo

云藏搜索正式开通上线 藏文进入了搜索时代

作者:拉吉卓玛 来源:来源:青海湖网 作者:拉吉卓玛 时间:2016-08-22 12:11:00 点击数:
  初秋时节,微风送爽,此刻,高原明珠恰卜恰举世瞩目,全球首个藏文搜索引擎——云藏搜索就此诞生,从此,藏文进入了搜索时代,上藏网就从云藏开始。


云藏搜索开通仪式由中共海南州委副书记王建民主持

  8月22日,由海南州政府主办,海南州藏语文工作委员会、海南州藏文信息技术研究中心、海南州云藏藏文信息技术有限公司协办的云藏藏文搜索引擎开通仪式在青海省海南藏族自治州共和县恰卜恰镇城北新区文化传媒中心演播大厅圆满举行。


中共海南州委副书记、海南州人民政府州长索南东智致辞

  开通仪式邀请了青海省政协主席仁青加,省委常委、宣传部长张西明,省人大副主任邓本太,中国藏学研究中心原副总干事洛桑·灵智多杰,省委统战部常务副部长廖文顺,青海省民宗委主任开哇,省文化厅厅长高玉峰,海北州人民政府州长万玛多杰,省经信委副主任姜万中,新华社青海分社社长党周,以及工信部中国电子标准技术化研究院产业发展研究中心、民族出版社、北京大学、中央民族大学、西北民族大学、西藏大学、青海师范大学、青海大学、青海民族大学、甘肃民族师范学院、云藏建设项目合作方的相关领导和专家受邀出席开通仪式。青海省委宣传部、省委统战部、省发改委、省经信委、省民宗委、省网信办、省民族出版社、青海金诃藏医药集团、玉树州广播电视局、玉树州民语办、海北州民语办、班智达信息科技有限公司、洛桑科技等单位和企业的代表出席开通仪式。海南州参加云藏搜索开通仪式的有:中共海南州委书记张文魁,州委副书记、州政府州长索南东智,州人大主任杜成忠,州政协主席李加曲,州藏文搜索引擎系统开发工作领导小组各成员,州委各部委、州直各部门、各人民团体主要负责同志,各县宣传部部长,分管文化工作的副县长,海南州老干部代表等共计200余人。人民日报社青海分社、新华社青海分社、中国新闻社青海分社、中国通讯社青海分社、人民网青海频道、新华网青海频道、西藏卫视、康巴卫视、青海电视台、安多卫视、青海日报、西海都市报、青海新闻网、青海藏语网络电视台、中国藏族网通、海南州电视台、海南报、青海湖网等多家媒体记者对开通仪式进行现场报道。


海南州藏语文工作委员会办公室主任才洛介绍云藏搜索研发历程

  开通仪式由中共海南州委副书记、州藏语文工作委员会主任、州藏文搜索引擎系统开发工作领导小组组长,王建民主持。由海南州委副书记、州政府州长索南东智为开通仪式致辞,州藏语文工作委员会办公室主任才洛介绍云藏搜索创建历程,并由青海省政协主席仁青加,青海省委常委、宣传部长张西明,青海省人大常委会副主任邓本太,中共海南州委书记张文魁等嘉宾,上台启动云藏搜索开通仪式启动球,并宣布云藏搜索正式开通上线。
  云藏搜索作为全球首个藏文搜索引擎,在开通之际,工信部电子工业标准化研究院、中国民族语文翻译局、全国格萨(斯)尔工作领导小组办公室、中央民族大学信息工程学院、西藏自治区藏语委办、西藏大学藏文信息技术研究中心、四川省阿坝州编译局、青海民族大学藏学院等相关单位和个人纷纷发来贺电贺信,对云藏搜索正式开通表示祝贺,并向付出辛勤劳动的云藏研发团队表示慰问。


仁青加、张西明、邓本太和张文魁上台启动云藏搜索


仁青加、张西明、邓本太和张文魁上台启动云藏搜索

  在云藏搜索研发建设过程中,合作方西北民族大学和北京线点科技有限公司付出了大量的汗水和智慧,为了感谢合作方全体人员的艰辛劳动,以及百折不挠的创造精神,在开通仪式现场特别安排海南州藏文信息技术研究中心工作人员为合作方代表西北民族大学多拉教授,以及北京线点科技有限公司项目部经理崔鲜云工程师敬献哈达。


海南州藏文信息技术研究中心工作人员为合作方代表敬献哈达

  云藏搜索研发工作历经三年,在这三年中云藏人从零做起,从策划到实施,再到攻克技术难关,团队的每一位成员各负其职,努力钻研,克服重重困难,于2015年8月一举攻破核心技术,并且通过功能优化,数据扩充等,在白加黑,五加一的工作机制下,取得了阶段性成果。这个过程就如同一部长篇史诗般铭刻在历史的印记中,也铭刻在所有云藏人的心中……


云藏搜索开通仪式观众席

[FS:PAGE]


开通仪式文艺演出主持人彭毛多杰(右)和华姐措(左)

  在开通仪式现场藏族歌手完玛三智、香毛措、藏魂组合、红珊瑚组合、卓玛吉、官曲尖参、叶忠,以及海南州歌舞团的演员们为现场嘉宾奉献了一台精彩的演出,《香加洛洛》《扎西德勒》《吉祥颂》等经典歌曲赢得了台下阵阵掌声。


歌手完玛三智接受采访并演唱歌曲《蓝月谷》


歌手香毛措献唱

  云藏搜索引擎建设项目于2013年4月正式启动,项目建设分为四个阶段,一期、二期为核心研发阶段,主要包括搭建搜索引擎系统架构、研制藏文自动分词及语言智能处理系统、建设藏文数据库、开发舆情监测系统、开发手机移动端等,三期、四期为升级优化阶段,主要包括研发云藏浏览器、云藏在线词典、云藏机器翻译、建设广告营销平台和灾备支撑系统等。目前项目建设处于技术工程二期收尾阶段。云藏搜索于2016年8月2日开始试运行,经过短期的调试和完善于22日宣布正式开通上线,该项目计划于2018年12月全面结项。云藏搜索是一个集新闻、网页、图片、视频、音频、百科、文库、知道等8个板块为一体的大型藏文系统门户工程,成功研发了藏文自动分词及语言智能处理系统,攻克了藏文智能信息处理的核心技术难题,实现了藏文同义词搜索、藏文拉丁转写搜索、藏文拼写检查系统、藏文语义检索、藏文不同编码自动转换等功能,成为我国各大藏文网站的统一入口,以及互联网藏文信息主要来源和共享资源中心。云藏搜索的成功研发,缩短了藏文信息化与国内外信息化之间20年的距离。


藏魂组合演唱歌曲《吉祥卡热山》


红珊瑚组合演唱歌曲《扎西德勒》

  历史的脚步从未停歇,时空的转变不经意间就从指尖溜走,梦想总会带着向往高空的翅膀飞向无极的蓝天.在这高原上,守望的牧场是梦开始的地方,就在脚下,云藏搜索以坚定而开放的姿态,在人类文明进程的大道上,开启了最为绚丽的旅程。


歌手叶忠演唱民歌《香佳洛洛》


海南州民族歌舞团全体演员同唱一首歌

  新闻链接:
  多拉,男,藏族,云藏搜索特邀专家,是国内藏文信息处理领域的权威专家,西北民族大学藏语计算语言学方向博士生导师,是该领域唯一入选国家“百千万人才工程”国家级人选的专家,并被授予国家“有突出贡献中青年专家”荣誉称号,是教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选人才之一,享受国务院特殊津贴专家,长期从事藏文信息处理研究与教学工作,他带领的团队在全国藏文信息处理领域中占有重要地位。
  崔鲜云,女,出生于1985 年 2月,北京线点科技有限公司项目部经理、工程师。先后曾获得内蒙古农业大学双学士学位和中国人民大学硕士研究生学历,从业多年持续研究全文检索、致力于开发新智能搜索引擎,有近10年的数据采集、数据检索、数据处理和丰富的项目管理经验。
  才洛,男,藏族,1983年参加工作,现任青海省海南藏族自治州藏语言文字工作委员会主任、云藏藏文信息技术有限公司董事长兼总经理。1997年,主编青海省首部佛教志书《海南州寺院简史》;2001年,首次创办海南州藏传佛教哲学辩论会;2001年至2006年,香港建华基金会的扶持下,组织开展海南州农牧区成人扫盲教育活动,先后在36个乡镇的312个村举办798个扫盲班,累计培训了19950人次,发放扫盲教材12000余册,脱盲率达到98%;2007年,创建我国首个藏汉双文综合性文化网站—青海湖网;2008年,主编全国首部藏汉地名专著《海南州地名文化释义》;2013年,创建全球首个藏文搜索引擎——云藏搜索;2016年主编《青藏高原环境与山水文化》(海南卷)。
相关推荐