藏文手机藏汉文短信发布平台研发完成
作者:陈寂 薛文献
来源:新华网
时间:2011-05-17 09:01:00
点击数:
在尚未被人称为“西藏IT之父”之前,尼玛扎西每天十几个小时泡在西藏大学的计算机房里研究藏文信息处理技术。
藏文已有1300多年的历史,是世界上古老的文字之一,现在仍是广大藏族群众基本的交流工具。但是,当计算机和信息技术开始在全球普及,电脑、移动电话和互联网陆续出现在西藏,藏文的信息化成为一种迫切需要解决的问题。
“由于没有统一的藏文编码标准,国内外一些科研机构各自开发的藏文软件互不兼容,限制了藏文信息的交流和应用软件的大规模开发。”尼玛扎西说。
1992年,西藏第一个基于MSDOS操作系统的、达到实用化程度的“TCE藏、汉、英文信息处理系统”研发成功。1997年,藏文编码国际标准和国家标准获得通过。
2009年,西藏大学与中国移动通信集团西藏有限公司联合成立“通信技术本地化研发中心”,在移动电话藏文化、藏文短消息发布平台研发、基于3G的现代远程教育、西藏大学数字图书馆面向社会服务等领域开展通信技术本地化研发工作。目前,藏文手机、藏汉文短消息发布平台已研发完成。
身兼西藏大学图书馆馆长一职的尼玛扎西,现在正计划开展藏文文献的数字化项目,希望逐步将各种藏文文献数字化。
“虽然这是一个庞大的工程,但我很希望在未来看到世界上有越来越多的人,通过一个数字图书馆来更多地了解西藏和西藏的文化。”尼玛扎西说。
相关推荐