格尔木：用藏语为生态移民进行就业技能培训

“参加培训前我还担心自己听不懂，没想到他们带来了藏语翻译，我一定要好好学习。”来自昆仑民族文化村的学员沙旦高兴地说。
    12月15日，格尔木市就业局、曲麻莱县总工会和曲麻莱县人事劳动和社会保障局在格尔木市驾校联合开办了驾驶员技能培训班，培训主要面向昆仑民族文化村的100名生态移民，培训共分3批进行。培训中专门为藏族学员配备了一套藏语版考试系统，并在学习过程中进行全程藏语翻译。
    昆仑民族文化村1700多名生态移民是2006年从玉树藏族自治州曲麻莱县搬迁至格尔木市的。由于大多数移民汉语表达能力较差、又缺乏实用技能，就业困难。近两年，为进一步提高生态移民的生产生活能力，尽快适应城市生活，就业局组织生态移民开展了中式烹饪、牛肉面制作等多种生产生活技能培训。