居·格桑：忆昔信笺
作者：岗路巴·完代克/译
来源：青海湖网
时间：2026-05-26 09:01:23
点击数：
从前，世间尚有一物，名为信笺
如今，往来只剩潦草的传话
信笺曾生就一双柔软的翅羽
如飞鸟般，在人心间往复穿梭
而今的传话，多是掐头去尾
像彼此抛掷的碎石
忆昔信笺
有信笺相伴的岁月，潮润而温醇
从指尖递出时，似有清水与温酒漫溢
无信笺的时光，宛若枯木残枝
伸手触碰那枯槁的枝叶
掌心便染上粗粝，心也渐渐荒芜
有信笺的朝暮，皆是清欢与慰藉
而今无信笺的日夜
却像被人反复咀嚼后，弃于前路
旧时的信笺，常被泪水浸透
旧时的信笺，本身就会落泪
一纸褶皱里，可藏下整部长篇故事
纸间生出的悲戚嫩芽，轻轻抵在胸口
信笺的深处
能安放只属于一人、方能读懂的隐秘心事
怀念
信笺里，沉睡着沉甸甸的云影
一念起，便有清露从心底滴落
怀念
在信笺里敞开心怀
一念起，便忆起无数次相拥的温存
信笺上的晨露
能润透年迈父母干涩的眼角
信笺里的温言
能松脱困于绝望之人颈间的绳索
上师的信笺，威德之光灼灼闪耀
挚友的信笺，繁花簇簇肆意盛放
少年的信笺，白云悠悠静静铺展
忆昔信笺
远方故乡的信笺
如皑皑飞雪，翩翩而来
圣地拉萨的信笺
似格桑花瓣，静静绽放
南边村落的信笺
携蓝色玫瑰的芬芳，随风漫溢
信笺之中，冰雪消融，溪泉长流
新枝抽芽，杜鹃声声啼鸣
信笺的低洼处，积满如蛋清般温润的金汁
有些信笺，镌刻在心之石碑上，永不磨灭
有些信笺，缠绕在人生的悲欢里，相伴始终
还有一些信笺——
被播撒在纯净心灵的沃土之上
融作高山之巅，冰雪不灭的精魂
忆昔，忆昔信笺
在这无信笺的荒芜岁月里，深深忆昔信笺
作者简介：
居·格桑，1960年生于青海果洛达日草原，译审，中国作家协会会员。至今在国内外各种文学、学术刊物上发表诗歌、散文等文学作品及学术论文达200余篇；部分诗作及翻译作品被收入五省区中小学、大学藏文教材。13首（篇）诗歌、散文被译为英、日、法等文字。出版有诗集《雪山下的情怀》《一路花雨》《雪乡风》等；1991年荣获中国庄重文文学奖；1995年获五省区首届岗坚杯藏文文学奖；2011年获首届青海文学奖；2018年在第二届全国藏汉双语诗歌大赛墅“吐蕃诗人奖”评选活动中获“吐蕃诗人”奖。
如今，往来只剩潦草的传话
信笺曾生就一双柔软的翅羽
如飞鸟般，在人心间往复穿梭
而今的传话，多是掐头去尾
像彼此抛掷的碎石
忆昔信笺
有信笺相伴的岁月，潮润而温醇
从指尖递出时，似有清水与温酒漫溢
无信笺的时光，宛若枯木残枝
伸手触碰那枯槁的枝叶
掌心便染上粗粝，心也渐渐荒芜
有信笺的朝暮，皆是清欢与慰藉
而今无信笺的日夜
却像被人反复咀嚼后，弃于前路
旧时的信笺，常被泪水浸透
旧时的信笺，本身就会落泪
一纸褶皱里，可藏下整部长篇故事
纸间生出的悲戚嫩芽，轻轻抵在胸口
信笺的深处
能安放只属于一人、方能读懂的隐秘心事
怀念
信笺里，沉睡着沉甸甸的云影
一念起，便有清露从心底滴落
怀念
在信笺里敞开心怀
一念起，便忆起无数次相拥的温存
信笺上的晨露
能润透年迈父母干涩的眼角
信笺里的温言
能松脱困于绝望之人颈间的绳索
上师的信笺，威德之光灼灼闪耀
挚友的信笺，繁花簇簇肆意盛放
少年的信笺，白云悠悠静静铺展
忆昔信笺
远方故乡的信笺
如皑皑飞雪，翩翩而来
圣地拉萨的信笺
似格桑花瓣，静静绽放
南边村落的信笺
携蓝色玫瑰的芬芳，随风漫溢
信笺之中，冰雪消融，溪泉长流
新枝抽芽，杜鹃声声啼鸣
信笺的低洼处，积满如蛋清般温润的金汁
有些信笺，镌刻在心之石碑上，永不磨灭
有些信笺，缠绕在人生的悲欢里，相伴始终
还有一些信笺——
被播撒在纯净心灵的沃土之上
融作高山之巅，冰雪不灭的精魂
忆昔，忆昔信笺
在这无信笺的荒芜岁月里，深深忆昔信笺
作者简介：
居·格桑，1960年生于青海果洛达日草原，译审，中国作家协会会员。至今在国内外各种文学、学术刊物上发表诗歌、散文等文学作品及学术论文达200余篇；部分诗作及翻译作品被收入五省区中小学、大学藏文教材。13首（篇）诗歌、散文被译为英、日、法等文字。出版有诗集《雪山下的情怀》《一路花雨》《雪乡风》等；1991年荣获中国庄重文文学奖；1995年获五省区首届岗坚杯藏文文学奖；2011年获首届青海文学奖；2018年在第二届全国藏汉双语诗歌大赛墅“吐蕃诗人奖”评选活动中获“吐蕃诗人”奖。
文章来源：藏人文化网
相关推荐