logo

藏北谜语的新文化特质

作者:索穷 来源:中国西藏网 时间:2018-01-24 16:49:00 点击数:

  辽阔无垠的藏北草原是藏族谜语真正的家,藏族谜语仿若繁星无数密布藏北浩渺的天宇。

  根据已故藏族作家次仁玉珍女士撰文介绍,藏北谜语的开场白一般是这样:“请您说说谜语的十八大父亲是谁?谜语的十八大母亲是谁?谜语的片片肌肉是什么?谜语的一群孩子是什么?”答案是:“谜语的十八大父亲是天,谜语的十八大母亲是地,谜语的片片肌肉是云,谜语的一群孩子是星。”……父亲、母亲、星星、白云,这好像不是成人世界的语言而是孩子们经常挂在嘴边的话题。

  的确,与神话、民谣、谚语等其它民间文艺形式不同,藏族谜语的创作者和传播者主要就是农牧区的少年儿童,是他们那充满了童趣稚嫩的奇幻语言构成藏北谜语的半壁江山。少年儿童的心理特征是好奇心重,模仿力强,反应快,容易接受新鲜事物,而且有非常强烈的创造欲望。也许是由于这些原因,在藏北地区新创编的藏族谜语中我们发现许多新文化、新器具的影子,这些我们现在已经熟视无睹的东西一经孩子们巧嘴的渲染,仿佛注入了神奇的魔力,有了新的活力和生命力。

  这里所说的新文化、新器具是指至少在20世纪二、三十年代以后才开始进入西藏社会,原本在藏区所没有的外来器物或文化。这些目前以互联网络等为最新代表的新文化符号,在藏北民间谜语创作中得到了充分的反映和展示。这些新编的藏北谜语,观察细致,刻画准确,特点突出,抓住要害,给读者带来强烈的艺术感染力和冲击力,达到了入目难忘的阅读效果。藏北著名民间文学家李斌(土墩)先生在这方面付出许多极具抢救意义的努力。譬如这样的谜语:

铁匠打成的肠子,

木匠做成的裤子,

银匠打成的戒指,

皮匠做成的帽子。谜底是铅笔

兄弟一对,

尝够美味,

不喝酒和水。谜底是筷子。

一个老头吃东西,

咬掉牙齿也心甘。谜底是订书机

那人个儿矮,

有个怪脾气,

只有你先叫他,

然后他才叫你,

你笑他他笑你,

你骂他他骂你。谜底是录音机

孪生兄弟一样长,

常常睡在一张床,

不是并排一个枕,

却是兄骑弟头上。

  这个谜语的前面几句倒没有什么稀奇之处,只是为后面一段做了铺垫,埋下了伏笔,但后两句却非常重要,特别是关键的谜眼“兄骑弟头上”,一般来说这是违反生活常理的举动。原来,谜底却是“蓄电池”。这不能怪它们哥俩没有手足亲情,这是他们的工作性质所决定的,读罢哑然失笑。同样还有一个谜语,谜面是这样:

虽是你死我活,

不是多大战略,

只要领路有人,

就会不攻自破。

相关推荐