logo

青海省格萨尔史诗保护研究中心搜集整理80多部手抄本、木刻本、艺人说唱本

作者:佚名 来源:格萨尔数字平台微信公众号 时间:2020-07-15 16:38:31 点击数:
        青海省《格萨尔》史诗研究所成立于1985年,2020年6月1日更名为“青海省格萨尔史诗保护研究中心”,是青海省文联下属事业单位,其中承担着格萨尔史诗民间艺人说唱资料、文字资料的抢救挖掘、收集整理、调查研究、翻译出版工作等工作。
《格萨尔》刊物
       进入二十一世纪,青海省格萨尔史诗保护研究中心坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线,牢固树立服务国家、社会和时代发展的责任意识,致力于坚守中华文化立场,弘扬少数民族优秀传统文化,建设各民族共有精神家园。《格萨尔》搜集整理出版翻译成绩喜人。截止目前,搜集各种手抄本、木刻本、艺人说唱本80多部。
《格萨尔》原始版本
《格萨尔》记录本
《格萨尔》木刻本
       整理出版了省内优秀艺人的说唱本《南铁宝藏宗》《萨栗金宗》《吉合目牦牛宗》《大食沃茂隆让》《麦布山羊宗》《雪山伏藏库》等50多部;编辑出版了《格萨尔》少儿读本丛书6本;汉译出版了《英雄诞生》《敦氏预言授记》《赛马称王》《霍岭之战》《丹玛青稞宗》《辛丹内讧》《大食财宝宗》《卡切玉宗》《象雄穆德宗》《歇日珊瑚宗》《雪山水晶宗》《阿达拉姆》等18部,为这部世界人类文化遗产翻译成更多语言文字打下了基础。与此同时,连续多年录音、记录、整理、出版了我省杰出《格萨尔》艺人才让旺堆的《阿达鹿宗》《狮虎海螺宗》《岭国歌舞》等11部12册《格萨尔》史诗部本。
《格萨尔》原始手抄本
《格萨尔》手抄本
《格萨尔》原始汉译本
《格萨尔》艺人录音磁带
       需要特别介绍的是,为庆祝西藏和平解放40周年,进一步推动《格萨尔》工作,国家民委、文化部、中国文联和中国社会科学院于1991年在北京联合举行《格萨尔》工作成果展,并召开《格萨尔》说唱艺人命名大会,授予才让旺堆等四名艺人“优秀的《格萨尔》说唱家”称号,这是国家部委和文艺团体、学术机构首次把优秀说唱艺人命名为“说唱家”。才让旺堆1936年6月出生于我省海西州格尔木市唐古拉镇一个牧民家庭,少年时代开始说唱《格萨尔王传》,2014年5月在西宁去世,享年78岁。鉴于才让旺堆在民族民间文化抢救保护工作中的突出表现,1997年,国家民委、文化部、中国文联和中国社会科学院又授予他《格萨尔》抢救和研究“突出贡献先进个人”称号。他所掌握的《格萨尔》史诗部数在同类艺人中首屈一指,能说唱的史诗超过百部,代表作有《吉祥五祝福》《陀岭之战》《犀岭之战》等,不仅为青海《格萨尔》工作赢得了荣誉,也为全国《格萨尔》事业发展作出了重要贡献。
《格萨尔》研究专著
《格萨尔》出版物
(通讯员恰嘎觉如供稿)
相关推荐