汉藏对照新词术语词典

《汉藏对照新词术语词典》封面

　　近日，《汉藏对照新词术语词典》一书由西藏人民出版社出版发行。
　　该书是由西藏自治区藏语文工作委员会办公室和自治区编译局、自治区新词术语藏文翻译规范委员会等，收集和整理并颁布。西藏自治区藏语文工作委员会等先后还审定了《汉藏对照医学词典》、《汉藏对照邮政词典》和《汉藏对照法律词典》等行业性汉藏对照术语规范词典，为藏语文的规范化、标准化起到了重要作用，是规范管理，统一翻译新词术语的权威机构和管理部门。

《汉藏对照新词术语词典》内页

　　该书收录了西藏各地区地名和电脑名词、医疗名词、公文名词和科技名词等专业术语，是研究和翻译各个学科领域提供了准确而又全面的专业新词，在此基础上为藏语术语规范化使用奠定了良好的基础，为学习藏语文和汉藏翻译工作者在政治学和法律等方面提供了全面、准确地专业术语，是一本具有重要意义的工具书。同时也为语言学、文化学、社会学、政治学等学科提供了珍贵的材料。（青海湖网通讯员 道帏·才让多杰 报道）